Brücken
Zeitschrift für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft

2 (28) 2021

Gesamtausgabe

Vydáno: 12 / 2021

Vydavatel: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta

ISSN: 2695-043X
202 stran

2 (28) 2021

Editorial
Marek Nekula, Stefan M. Newerkla, p. 7-8

Wissenschaftliche Beiträge

Themenschwerpunkt: Tschechisch im deutschsprachigen Umfeld

„Vondrak, Vortel, Viplaschil“: Tschechische Familiennamen in Wien Agnes Kim, p. 13-40
Die tschechische Sprache im Gymnasialwesen der deutschsprachigen Stadt Brünn (Brno) zwischen 1848 und 1918 Maria Schinko, p. 41-62
Sprachideologien und Sprachmanagement in sprachbiographischen Interviews: Sprecher mit tschechischem Migrationshintergrund in Bayern Marek Nekula, p. 63-82
Syntaktische Musterreplikationen bei deutsch-tschechischen Bilingualen: Ein gebrauchsbasierter Ansatz Aneta Bučková, p. 83-109
Zur phraseologischen Kompetenz bei Herkunftssprechern des Tschechischen Kateřina Šichová, p. 111-144

Essays & Berichte

„Jüdische Literatur in deutschem Kostüm?“ Karl Erich Grözinger, p. 147-160
PRAGESTT – X. Jubiläumsjahrgang David Sogel, p. 161-164

Rezensionen

Klaas-Hinrich Ehlers: Geschichte der mecklenburgischen Regionalsprache seit dem Zweiten Weltkrieg. Varietätenkontakt zwischen Alteingesessenen und immigrierten Vertriebenen. Teil 1: Sprachsystemgeschichte. Berlin u. a.: Peter Lang, 2018 Marko Neumann, p. 167-171
Barbara Mertins: Sprache und Kognition. Ereigniskonzeptualisierung im Deutschen und Tschechischen. Berlin, Boston:de Gruyter, 2018 Norbert Nübler, p. 171-180
Wolfgang Müller, Jakob Ebner: Das Gegenwort-Wörterbuch. Ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen. Berlin: de Gruyter, 2020 Dalibor Zeman, p. 180-183
Harry Walter: Deutsche Sprichwörter. Historisch-etymologische Skizzen mit europäischen Äquivalenten. Hamburg: Dr. Kovač, 2021 Dalibor Zeman, p. 183-188
Ota Konrád: Geisteswissenschaften im Umbruch. Die Fächer Geschichte, Germanistik und Slawistik an der Deutschen Universität Prag 1918-1945. Berlin: Lang, 2020 Steffen Höhne, p. 188-192
Jiří Gruša, Karel Kraus, Josef Balvín: Překlady a adaptace. Dílo Jiřího Gruši [Übersetzungen und Adaptionen. Das Werk Jiří Grušas], Bd. VII. Hrsg. von Dalibor Dobiáš. Brno: Barrister & Principal, 2019 Zdeněk Mareček, p. 192-195

Adressen der Autoren und Herausgeber
p. 197